# Iraitz-aparatu.