Search Results

Balioduna ez den eta beraz boto zenbaketatik aparte geratzen den botoa, esaterako boto-txartelak beharrezko formatua ez izateagatik.

boto nulu

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

voto nulo

Sinonimoak

boto deusez

Sinonimoak

boto baliogabe

Boto-zenbaketan balioduntzat hartzen ez den botoa, botoa aintzat hartzeko beharreko baldintzak betetzen dituelako, esaterako boto-txartelaren formatuari dagokionean.

boto baliogabe

Sinonimoak

boto nulu

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

voto nulo

Sinonimoak

boto deusez

Boto-sistema, non boto-emaile indibidualek erabakia hartzeko botoa zuzenean eman ordez,  haiek aukeratutako ordezkariak diren azken erabakia hartzeko botoa ematen dutenak.

zeharkako sufragio

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

sufragio indirecto

Hautesleku batean boto-emaileen botoak jaso eta zenbatu egiten dituzten pertsonen taldea.

hauteskunde-mahai

Gaztelaniaz

mesa electoral

Kategoria gramatikala

izen

Tesaurus

hauteskundeak

Hauteskunde-mahaia.

hautes-mahai

Gaztelaniaz

mesa electoral

Tesaurus

hauteskundeak

Esparrua

aldaera

Kategoria gramatikala

izen

Hauteskunde-mahaia.

hautesmahai

Gaztelaniaz

mesa electoral

Kategoria gramatikala

izen

Tesaurus

hauteskundeak

Esparrua

aldaera

Hauteskunde-programa.

hautes-programa

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

programa electoral

Esparrua

aldaera

Hauteskundeetan, hautagaiek aukeratuak izanez gero garatzeko asmoa duten programa edo egitasmoa.

hauteskunde-programa

Gaztelaniaz

programa electoral

Kategoria gramatikala

izen

Tesaurus

hauteskundeak

Sinonimoak

hautes-programa

Hauteskundeetan, botoa emateko lekua, hauteskunde-mahai baten edo batzuen zaintzapean, non hautesleentzako boto-paperak eta haiek jasotzeko hautetsontziak dauden.

hautesleku

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

colegio electoral [lugar de votación]

Sinonimoak

bozkaleku

Boto-txartel desberdinak gordetzen dituen toki itxi txikia, bertara pertsonak sartu eta nahi duten boto-txartela jendearen bistatik aparte hartu ahal izateko prestatua.

boto-kabina

Gaztelaniaz

cabina de votación

Tesaurus

hauteskundeak

Kategoria gramatikala

izen

Boto-papera.

botopaper

Gaztelaniaz

papeleta de voto

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

aldaera ortografikoa

Boto-papera.

boto-orri

Gaztelaniaz

papeleta de voto

Kategoria gramatikala

izen

Tesaurus

hauteskundeak

Organo edo erakunde kolegiatu batean erabaki bat hartzeko roduan, alderdi edo aukera jakin batek beste edozeinek baino boto gehiago izatearen egoera, gehiengo oso edo absolutura heldu gabe.

gehiengo soil

Gaztelaniaz

mayoría simple

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

politika

Organo edo erakunde kolegiatu batean, beste aukera edo alderdi guztiak bateraturik baino boto gehiago izatearen egoera; botoen erdiak baino ghiago izatea.

gehiengo oso

Sinonimoak

gehiengo absolutu

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

politika

Gaztelaniaz

mayoría absoluta

Sinonimoak

erabateko gehiengo

Erronkak onartu.

ur handitan sartu

Gaztelaniaz

aceptar desagíos

Kategoria gramatikala

aditz

Arazo, auzi edo lan neketsuetan sartu.

ur handitan sartu

Kategoria gramatikala

aditz

Gaztelaniaz

meterse en líos

Gaztelaniaz

meterse en problemas

Erronka edo lan neketsuei heldu edo aurre egin.

ur handitan ibili

Kategoria gramatikala

aditz

Gaztelaniaz

hacer frente a desafíos

Zaldiei eta antzekoei buruz, abiada bizian, lau hankak azkar mugituz eta aldian airean edukiz.

laugainka

Kategoria gramatikala

aditzondo

Gaztelaniaz

al galope

Sinonimoak

lauoinka

Sinonimoak

lauhazka

Prozesu bat abiarazi eta martxan jartzeko ekintza eta horren ondorioa.

aktibazio

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

activación

Zerbait zati txikitan banatzearen ekintza.

atomizazio

Gaztelaniaz

atomización [proceso]

Kategoria gramatikala

izen