Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

552 total results found

Arrainak harrapatu.

arrantzatu

Esparrua
arrantza
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
pescar

Lana saihestu eta egonean egon edo bizi.

alferkerian ari

Esparrua
gaitzesgarria
Sinonimoak
nagikerian egon
Sinonimoak
alferkerian egon
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
hacer el vago

Biak uztarrian jartzeko modukoak izan.

biak uztarrian joateko modukoak izan

Esparrua
adierazkorra
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
ser del mismo palo

Bi pertsona berdin-berdinak izan.

biak uztarrian jartzeko modukoak izan

Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
adierazkorra
Aldaera
biak uztarrian joateko modukoak izan
Gaztelaniaz
ser dos personas del mismo palo

Horren beharrik gabe, arazoetan sartu.

auzoko ateak ixtera joan

Esparrua
adierazkorra
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
meterse en camisa de once varas

Pertsona edo talde bati buruz, euskaraz egiteari utzi eta hori galduta, erdaldun bilakatu, bereziki gaztelania edo frantsesa bereganatuz.

erdaldundu

Gaztelaniaz
perder la lengua vasca [una persona]
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
volverse francófono
Gaztelaniaz
castellanizarse

Eremu edo erakunde batean, euskarak atzera egin eta gaztelera edo frantsesa hizkuntza nagusi bilakatu.

erdaldundu

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
adoptar la lengua francesa
Gaztelaniaz
castellanizarse
Gaztelaniaz
adoptar el español como lengua

Zerbaiten ondorio kaltegarri eta txarrak bizi eta jasan, bereziki etsi gabe.

pairatu

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
sufrir [resignadamente]
Sinonimoak
nozitu

Borrokatu, borroka egin.

burrukatu

Euskalkia
bizk
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
luchar

Zerbaiten edo norbaiten aurka eraso egin edo haren erasoetatik babesteko bortizki jardun.

borroka egin

Sinonimoak
borrokatu
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
luchar

Erroak edo sustraiak egin.

erroztatu

Sinonimoak
erroak bota
Sinonimoak
erroak egin
Sinonimoak
errotu
Sinonimoak
sustraitu
Esparrua
botanika
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
echar raíces

Toki edo orokorrean esparru jakin batean iraunkorki kokatu.

erroztatu

Sinonimoak
finkatu
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
echar raíces [sentido figurado]

Aurpegiko keinuen bitartez haserrea adierazi.

kopeta ilundu

Gaztelaniaz
fruncir el ceño
Sinonimoak
beltzuritu
Kategoria gramatikala
aditza

Dardarak edo astinaldi txiki eta laburrak egin.

dardaratu

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
agitarse
Gaztelaniaz
estremecerse
Gaztelaniaz
temblar

Alderantziz jarri.

alderantzikatu

Gaztelaniaz
revertir
Gaztelaniaz
invertir
Gaztelaniaz
poner del revés
Kategoria gramatikala
aditza

Erabaki bat aukeratu.

erabakia hartu

Sinonimoak
erabaki [aditza]
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
tomar una decisión

Erabaki batzuk aukeratu.

erabakiak hartu

Gaztelaniaz
tomar decisiones
Sinonimoak
erabaki
Kategoria gramatikala
aditza

Aukerabide batzuen artean bat aukeratu edo hartu.

erabaki

Sinonimoak
erabakiak hartu
Sinonimoak
erabakia hartu
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
decidir

Aukeratzera derrigortu edo behartu.

aukerarazi

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
obligar a elegir

Toki batean behe lainoa sartu.

lainoztatu

Euskalkia
ipar
Esparrua
meteorologia
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
cubrirse de niebla