Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

11862 total results found

Hirietan bizi den biztanleriaren portzentajea, biztanleria osoari buruz.

hiri biztanleria

Kategoria gramatikala
izen
Esparrua
estatistika
Gaztelaniaz
población urbana [tasa]

Nazio baten maila gainditu egiten duena; nazio batzuk batera biltzen dituena.

nazioz gaindiko

Kategoria gramatikala
izenlagun
Gaztelaniaz
transnacional

Kosta ahala kosta, kostatzen denari erreparatu gabe.

zor nahiz lor

Gaztelaniaz
cueste lo que cueste
Kategoria gramatikala
aditzondo
Sinonimoak
zor edo lor
Sinonimoak
nahi zor nahi lor
Sinonimoak
nola edo hala

Norberarentzat hartu, jabetza hartu, jabe bilakatu.

beretzakotu

Gaztelaniaz
adueñarse
Kategoria gramatikala
aditz
Sinonimoak
bereganatu
Sinonimoak
jabetu
Sinonimoak
eskuratu
Gaztelaniaz
hacerse con

Ibilgailu, gailu eta instalakuntza teknikoetan, haiek maneiatzeko gela txikia, monitore, neurgailu eta tresneria berezituaz hornitua.

aginte-kabina

Gaztelaniaz
cabina de mando
Kategoria gramatikala
izen
Esparrua
teknologia

Kontribuzio edo ekarpena egiten duena, edo ekarpen horri dagokiona.

kontributibo

Kategoria gramatikala
izenondo
Gaztelaniaz
contributivo

Zerbaiten erdian dagoen gunea.

erdigune

Kategoria gramatikala
izen
Gaztelaniaz
centro

Eztabaida batean nagusi edo funtsezkotzat hartzen den gaiaren lehentasunezko kokapena; delako gaia bera.

erdigune

Gaztelaniaz
centro [tema central, centro del debate]
Kategoria gramatikala
izen
Esparrua
irudizkoa

Sarrerak eta kostuak edota bi aukera desberdinetako kostuak berdintzen direneko ekoizpen- edo salmenta-maila.

lokagune

Gaztelaniaz
punto muerto [economía]
Sinonimoak
itopuntu
Sinonimoak
errentagarritasun-atari
Sinonimoak
errentagarritasun-atalase
Kategoria gramatikala
izen
Esparrua
ekonomia

Motorrak eragindako indarra edo mugimendua transmititzen ez deneko egoera.

lokagune

Esparrua
teknologia
Kategoria gramatikala
izen
Gaztelaniaz
punto muerto
Sinonimoak
itopuntu

Martxan ari diren makina eta gailuetan, mugimendua edo indarra transmititzen ez den egoera.

itopuntu

Esparrua
teknologia
Kategoria gramatikala
izen
Gaztelaniaz
punto muerto [tecnología]
Sinonimoak
lokagune

Diru-sarrerak eta gastuak edota bi aukera desberdinetako gastuak berdintzen direneko egoera.

itopuntu

Kategoria gramatikala
izen
Gaztelaniaz
punto muerto [economía]
Esparrua
ekonomia
Sinonimoak
lokagune
Sinonimoak
errentagarritasun-atari
Sinonimoak
errentagarritasun-atalase

Itopuntu.

ito-puntu

Gaztelaniaz
punto muerto

Lokagune.

loka-gune

Gaztelaniaz
punto muerto

Orro eginez.

orroka

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
rugiendo

Produktu bati buruz, izandako kostu finko nahiz aldakorrak estali eta hortik aurrera irabaziak ematen dituen salmenta kopurua.

errentagarritasun-atalase

Kategoria gramatikala
izen
Esparrua
ekonomia
Gaztelaniaz
umbral de rentabilidad

Errentagarritasun-atalase.

errentagarritasun-atari

Oharrak:  Zehazki hiztegiak atalase gomendatzen du, atari ordez, fenomeno bateko muga esanguratsua adierazteko.

Gaztelaniaz
umbral de rentabilidad
Esparrua
ekonomia

Hedabideetan pertsona edo erakunde baten aurka eta publikoki erasotzeko asmoarekin batera zabaltzen den mezu kopuru handia.

kanpaina mediatiko

Kategoria gramatikala
izen
Gaztelaniaz
campaña mediática

Gertakari edo pertsona konkretu batek une batean masa-hedabideek plazaratzen dituzten mezu eta diskurtsoetan izan duen eragin edo presentzia.

oihartzun mediatiko

Kategoria gramatikala
izen
Gaztelaniaz
eco mediático

Ordezkari politikoak aukeratzen dituen hautesleen taldea, haiek erroldaturik dauden eskualde geografiko edo administratibo baten arabera definituta.

hautesbarruti

Gaztelaniaz
distrito electoral
Kategoria gramatikala
izen
Tesaurus
hauteskundeak
Sinonimoak
hauteskunde-barruti