Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

319 total results found

Txat erako elkarrizketan aritu.

txateatu

Gaztelaniaz
chatear
Kategoria gramatikala
aditz

Ezer ez jakin.

bost jakin

Oharra: interjekzioetan erabiltzen da bereziki, eta ironiaz, bost hitzaren esanahia "asko" edo baita berez. Ohikoak dira horrela: bost dakizu zuk!, bost dakik hik! eta gisakoak.

Euskalkia
bizk
Kategoria gramatikala
aditz
Esparrua
adierazkorra
Gaztelaniaz
no saber nada [expresivo]

Maila berean jarri.

galgatu

Gaztelaniaz
nivelar
Kategoria gramatikala
aditz
Sinonimoak
berdindu

Zerbaiten abiadura moteldu.

galgatu

Gaztelaniaz
frenar
Kategoria gramatikala
aditz
Sinonimoak
geldiarazi

Janari bati buruz, gustura jan dela edo jateko modukoa dela adierazteko.

bizarrak koipetu

Kategoria gramatikala
aditz
Gaztelaniaz
chuparse los dedos
Esparrua
lagunartekoa

Aurretik aipatatutakoa aintzat hartuz, errazak diren ondorioak atera.

kontuak atera

Oharrak: Bereziki lagunarteko erregistroan eta adierazkortasuna eta enfasia bilatu nahian erabiltzen da, esaldi moduan: "hortik kontuak atera kontuak", "atera kontuak" eta antzekoekin.

Gaztelaniaz
imaginarse [sacar conclusiones sobre lo que ha pasado]
Kategoria gramatikala
aditz
Esparrua
enfatikoa
Esparrua
lagunartekoa

Pertsonei buruz, abereen ezaugarri basatiak hartu.

aberetu

Kategoria gramatikala
aditz
Gaztelaniaz
embrutecerse

Atzerrian edo deserrian dagoena aberrira itzuli edo ekarri.

aberriratu

Gaztelaniaz
repatriar
Kategoria gramatikala
aditz

Erronkak onartu.

ur handitan sartu

Gaztelaniaz
aceptar desagíos
Kategoria gramatikala
aditz

Arazo, auzi edo lan neketsuetan sartu.

ur handitan sartu

Kategoria gramatikala
aditz
Gaztelaniaz
meterse en líos
Gaztelaniaz
meterse en problemas

Erronka edo lan neketsuei heldu edo aurre egin.

ur handitan ibili

Kategoria gramatikala
aditz
Gaztelaniaz
hacer frente a desafíos

Prozesu edo harreman sozialen multzo bat antolatu, egituratu eta finkatu.

erakundetu

Gaztelaniaz
institucionalizar
Kategoria gramatikala
aditz

Norberarentzat hartu, jabetza hartu, jabe bilakatu.

beretzakotu

Sinonimoak
jabetu
Gaztelaniaz
adueñarse
Kategoria gramatikala
aditz
Sinonimoak
bereganatu
Sinonimoak
eskuratu
Gaztelaniaz
hacerse con

Zerbait beste baten itxura edo tankera garatuz egin.

antzeratu

Sinonimoak
imitatu
Kategoria gramatikala
aditz
Gaztelaniaz
imitar
Gaztelaniaz
representar

Piztu.

isiotu

Kategoria gramatikala
aditz
Euskalkia
bizk
Gaztelaniaz
encender

Galburu, pagotxa, leka eta antzekoetatik aleak atera.

aletu

Gaztelaniaz
desgranar
Kategoria gramatikala
aditz

Sorta edo multzo bateko elementuak zerrendatu.

aletu

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditz
Gaztelaniaz
detallar

Objektu edo irudi bat lauki batera doitu edo mugatu.

laukiratu

Gaztelaniaz
encuadrar
Kategoria gramatikala
aditz
Sinonimoak
enkoadratu
Esparrua
argazkilaritza

Sexu-harremanak izan, bereziki sarpenarekin.

txortan egin

Esparrua
arrunkeria
Gaztelaniaz
follar
Kategoria gramatikala
aditz

Bertsoa botatzean hanka sartu.

poto egin

Kategoria gramatikala
aditz
Esparrua
bertsolaritza