Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

9970 total results found

Gezurretan maiz aritu.

gezurra astoak puzkerra baino merkeago ...

Gaztelaniaz
mentir más que hablar
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
lagunartekoa
Esparrua
adierazkorra

Eskualde batetik beste batera urtebetean joandako emigratzaileen kopurua mila biztanleko.

emigrazio-tasa

Gaztelaniaz
tasa de emigración
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
demografia

Gizakiaren jarduerek ingurumenean edo eremu naturalean eragiten duten edonolako aldaketa.

ingurumen-inpaktu

Esparrua
ekologia
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
impacto ambiental

Ur-eremu zabal eta iraunkorra, sakonune batean kokatua.

aintzira

Esparrua
geografia
Tesaurus
ura
Kategoria gramatikala
izena
Sinonimoak
laku

Ahotsaren urratze edo galera.

afonia

Esparrua
medikuntza
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
afonía

Pertsona bati buruz, afonia pairatzen duena.

afoniko

Kategoria gramatikala
adjektiboa
Gaztelaniaz
afónico [persona]
Esparrua
medikuntza

Printzipio, erregela edo ideia bat adierazten duen esaldi adierazkorra.

aforismo

Esparrua
literatura
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
aforismo

Aforismoei dagokiena; aforismoak baliatzen dituena.

aforistiko

Esparrua
literatura
Kategoria gramatikala
adjektiboa
Gaztelaniaz
aforístico

Aforismoen bilduma.

aforistika

Esparrua
literatura
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
aforística [colección de aforismos]

Aforismoak aztertzen dituen jakintza-arloa.

aforistika

Esparrua
literatura
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
aforística [disciplina]

Edukiera.

aforo

Gaztelaniaz
aforo
Esparrua
mailegua
Esparrua
aldaera
Kategoria gramatikala
izena

Ur-korronte batek daraman ur-kantitatearen neurketa.

aforo

Esparrua
hidrologia
Kategoria gramatikala
izena

Pertsona bati buruz, bere karguagatik trataera judizial berezia duena.

aforatu

Sinonimoak
forudun
Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
adjektiboa
Gaztelaniaz
aforado [persona con fuero]

Kafea, bestelako edari beroak eta opilak zerbitzatzen dituen establezimendua.

kafetegi

Esparrua
merkataritza
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
cafetería

Haserretu, liskarra izan.

bordak erre

Gaztelaniaz
enfadarse
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
reñirse

Aurretik aipatutakoak gauzatzeko edo gertatzeko aukera eskasak dituela adierazteko.

egon hadi horretan

Esparrua
lagunartekoa
Esparrua
ironia
Gaztelaniaz
espera sentado
Gaztelaniaz
estás apañado
Gaztelaniaz
lo tienes claro
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Balio eskaseko gauza edo pertsona.

azaren azken orri

Oharra: Bereziki ezezko esaldietan  erabilia, zerbaiten balioa edo garrantzia edo nabarmendu nahi duen pertsona agerian uzteko.

Gaztelaniaz
moco de pavo [cosa de poco valor]
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
adierazkorra

Gauzak guztiz aldatu.

fandangoaren buelta etorri

Ohiko esaldiak dira "etorriko zaizu fandangoaren buelta" edo "fandangoaren buelta etorri da".

Aditza
zaio
Aditza
da
Gaztelaniaz
dar la vuelta a la tortilla [cambiar las cosas totalmente]
Esparrua
adierazkorra
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
irudizkoa

Egindakoaren ondorioak pairatu, egindakoagatik zigorra jaso.

larrutik pagatu

Aldaera
larrutik ordaindu
Esparrua
irudizkoa
Esparrua
adierazkorra
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
pagarlo caro [sufrir las consecuencias]

Egindakoagatik ondorioak pairatu edo zigorra jaso.

larrutik ordaindu

Kategoria gramatikala
izena
Aldaera
larrutik pagatu
Sinonimoak
buelta etorri
Esparrua
adierazkorra
Esparrua
irudizkoa
Gaztelaniaz
pagarlo caro [sufrir las consecuencias]