Search Results

Langile batek bere ohiko lanaldian baino ordu gutxiago lan egin behar izateko erabakia eta ondoriozko egoera, aldi baterako eta soldataren jaitsiera proportzionalarekin.

lanaldi-murrizketa

Sinonimoak

lanaldi murriztu

Esparrua

enpresa

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

reducción de jornada

Langileak bere lan-kontratuan ezarrita dagoena baino lanordu kopuru txikiagoarekin garatzen duen lanaldia, aldi baterako ezartzen dena eta soldata jaitsiera proportzionalarekin.

lanaldi murriztu

Sinonimoak

lanaldi-murrizketa

Esparrua

enpresa

Kategoria gramatikala

izena

Itsasbazterrean kokatzen den labar edo malda handia, bertikaltasun handikoa eta zatirik handienean haitzek eratua.

itsaslabar

Esparrua

geografia

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

acantilado [costero]

Haitzek eraturiko bertikaltasun handiko malda edo pendiza, bereziki itsasbazterrean eta haran sakonetan kokatua.

labar

Esparrua

geografia

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

acantilado

Metala urtu, ontzi batera isuri, hoztu eta forma emateko instalakuntza eta lantegia.

galdategi

Gaztelaniaz

fundición

Esparrua

metalurgia

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

colada

Labore-lurren azalera-neurria, idiak edo beste abereak baliatuz egun batean goldatzen denaren baliokidea.

uztaldi

Esparrua

Esparrua

nekazaritza

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

yugada

Hozkari.

hozkalari

Gaztelaniaz

mordedor

Esparrua

aldaera

Kategoria gramatikala

izena

Gorputz batek bere hasierako kokapenetik bukaerako kokapenera duen distantzia.

desplazamendu

Esparrua

fisika

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

desplazamiento [distancia]

Isurkari batean sartu den gorputz batek kanporatu edo mugitu duen isurkariaren bolumena.

desplazamendu

Esparrua

fisika

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

desplazamoiento [fluido]

Norberaren borondatea, ekimena eta jokabidea norberarengandik at dagoen eragile batek ezartzen dituenean gertatzen den egoera.

heteronomia

Antonimoak

autonomia

Esparrua

filosofia

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

heteronomía

Zuzendaritza.

artezkaritza

Esparrua

aldaera

Gaztelaniaz

dirección

Kategoria gramatikala

izena

Aipatu.

ahipatu

Esparrua

zaharra

Gaztelaniaz

mencionar

Kategoria gramatikala

aditza

Esparrua

aldaera ortografikoa

Aipamen.

ahipamen

Gaztelaniaz

mención

Esparrua

zaharra

Esparrua

aldaera ortografikoa

Kategoria gramatikala

izena

Eskuineko esku edo hankarekin egindako kolpe indartsua.

eskuinkada

Esparrua

kirola

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

derechazo

Ezkerreko eskuaz edo hankaz egindako kolpe indartsua.

ezkerkada

Esparrua

kirola

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

zurdazo

Gaztelaniaz

izquierdazo

Lurralde edo komunitate batean, bertakoa edo berezkoa ez den hizkuntza.

atzerriko hizkuntza

Gaztelaniaz

lengua extrajera

Esparrua

hizkuntzalaritza

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

lengua alóctona

Sekzio poligonala duen arkitektura-elementu sostengatzailea.

pilare

Esparrua

arkitektura

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

pilar [arquitectura]

Produktuak atzerritik inportatu edo ekarri edota atzerrira esportatu edo eramateagatik aduanan ordaindu beharreko zerga.

aduanako tarifa

Kategoria gramatikala

izena

Esparrua

ekonomia

Gaztelaniaz

tarifa aduanera

Feudo edo erregeak edo noble batek emandako lur eremu baten gaineko aginpidea duen pertsona, bereziki bertan bizi direnei joputza inposatzearen itartez haiek ekoiztutako etekinak bereganatzek

jaun feudal

Esparrua

historia

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

señor feudal

Ibaiak, aintzirak edo itsasoak lotzeko eraikitako ur-bidea, gehienetan haien artean nabigatzeko prestatua.

kanal artifizial

Sinonimoak

kanal nabigagarri

Esparrua

garraioa

Kategoria gramatikala

izena

Gaztelaniaz

canal artificial