Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

464 total results found

Beste zerbaiten ordez.

ordainetan

Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
en lugar de

Zerbait jasotzen denean, eman duenarekin orekan izateko beste zerbait emanez.

ordainetan

Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
a cambio

Pilotazko kiroletan, pilotak lurra jo eta errebotea egin bezain laster.

bote-lasterrean

Sinonimoak
boteprontoan
Esparrua
kirola
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
a bote pronto [deportes]

Bizimoduari buruz, neke eta estuasun handiekin.

larre motzean

Gaztelaniaz
con muchas penalidades
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
pasándolas canutas

Pertsona batez mintzatuz, gertutik eta zorrotz kontrolatuta.

kate motzean

Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
vigilado de cerca [persona]

Adberbio edo adizlagun baten bitartez adierazten dena.

adberbiozko

Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
adverbial

Abusuz egiten dena.

abusuzko

Gaztelaniaz
abusivo
Kategoria gramatikala
aditzondoa

Kemen edo indar handiz.

kementsu

Gaztelaniaz
enérgicamente
Gaztelaniaz
vigorosamente
Kategoria gramatikala
aditzondoa

Talde batean hartzen diren erabakietan edo plazaratzen diren iritzietan, guztien adostasunez edota inor aurka agertzen ez dela.

aho batez

Gaztelaniaz
unánimemente
Gaztelaniaz
por unanimidad
Kategoria gramatikala
aditzondoa

Askotan; maiz.

frankotan

Gaztelaniaz
muchas veces
Gaztelaniaz
frecuentemente
Kategoria gramatikala
aditzondoa

Jendartean gertakari batek hedapena izan.

oihartzuna izan

Hitz eratorriak
oihartzun eskasa izan
Gaztelaniaz
tener eco [tener difusión]
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Esparrua
irudizkoa
Hitz eratorriak
oihartzun handia izan
Hitz eratorriak
oihartzun txikia izan
Hitz eratorriak
oihartzun itzela izan

Izatez, egiaz edo praktikan, teoriak edo arauak ezartzen duena aintzat hartu gabe.

de facto

Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
de hecho
Gaztelaniaz
de facto
Sinonimoak
izatez

Ezer ikusi hala izan gabe.

itsu-itsuan

Sinonimoak
itsutuki
Sinonimoak
itsumustuka
Sinonimoak
itsuka
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
a ciegas

Batere hausnartu edo aztertu gabe.

itsu-itsuan

Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
a ciegas [sin reflexionar]

Ehuneko baten bitartez adierazita.

ehunekotan

Sinonimoak
portzentajean
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
en tanto por ciento

Portzentaje baten bitartez adierazita.

portzentajean

Gaztelaniaz
porcentualmente
Gaztelaniaz
en porcentaje
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Sinonimoak
ehunekotan

Euro kopuru batez adierazita.

eurotan

Gaztelaniaz
en euros
Kategoria gramatikala
aditzondoa

Salto edo jauzi eginez.

salto-saltoka

Esparrua
indargarria
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
a saltos
Gaztelaniaz
saltando

Aguro.

abudo

Gaztelaniaz
rápidamente
Gaztelaniaz
enseguida
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Esparrua
aldaera ortografikoa

Agudo.

aguro

Gaztelaniaz
rápidamente
Gaztelaniaz
enseguida
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Esparrua
aldaera ortografikoa