Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

1017 total results found

Onena edukitzeko irrikitan, azkenean ezer gabe gelditu.

astorik nahi ez eta zaldirik ez ukan

Ahal da aplikatu adibidez luzaroan bikotekide bikainaren zai dauden pertsonei, azkenean mutilzahar edo neskazahar gelditzen direnean.

Esparrua
paremia
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
no queriendo burro quedarse sin caballo [literal]

Horitu, hori kolorea hartu.

beilegitu

Euskalkia
bizk
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
amarillear

Suntsitu, desagerrarazi.

deuseztatu

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
destruir
Gaztelaniaz
aniquilar

Ezeztatu, desegin, baliogabetu.

deuseztatu

Gaztelaniaz
deshacer
Gaztelaniaz
anular
Kategoria gramatikala
aditza

Zerbaitetan aritu edo lan egin.

jardun

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
ejercer
Gaztelaniaz
actuar

Hitz egin, hizketan aritu; solasean aritu.

jardun

Gaztelaniaz
conversar
Gaztelaniaz
hablar
Kategoria gramatikala
aditza

Norberaren eskumenak beste bati eman.

eskuordetu

Sinonimoak
delegatu
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
delegar

Osasunez urratu.

osasunez apurtu

Esparrua
aldaera
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
disfrutar con salud

Formato analogikoan dagoen dokumentuak formato digitalera aldatu.

digitalizatu

Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
biblioteka
Gaztelaniaz
digitalizar [documentos]

Hotsak eta soinuak sumatu eta aditu.

entzun

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
oír
Gaztelaniaz
escuchar

Ontzi bat portura iritsi.

porturatu

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
llegar a puerto

Zerbait poltsa batean sartu; gauzak poltsetan bildu eta gorde.

poltsaratu

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
embolsar

Zerbait sakelara sartu.

sakelaratu

Gaztelaniaz
embolsillar [meter en el bolsillo]
Sinonimoak
patrikaratu
Sinonimoak
poltsikoratu
Kategoria gramatikala
aditza

Zerbait, bereziki dirua, eskuratu edo irabazi.

sakelaratu

Sinonimoak
patrikaratu
Sinonimoak
poltsikoratu
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
embolsillarse [dinero]

Zerbait poltsikora sartu.

poltsikoratu

Sinonimoak
patrikaratu
Sinonimoak
sakelaratu
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
embolsillar [meter algo en el bolsillo]

Dirua edo beste zerbait irabazi.

poltsikoratu

Sinonimoak
sakelaratu
Sinonimoak
patrikaratu
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
embolsillarse [ganar dinro u otra cosa]

Pertsona edo animaliei haiek konturatu gabe begiratu, haien ibilera edo jokaeraren berri izateko.

zelatatu

Gaztelaniaz
vigilar
Gaztelaniaz
acechar
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
espiar

Gezurretan maiz aritu.

gezurra astoak puzkerra baino merkeago ...

Gaztelaniaz
mentir más que hablar
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
lagunartekoa
Esparrua
adierazkorra

Haserretu, liskarra izan.

bordak erre

Gaztelaniaz
enfadarse
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
reñirse

Gauzak guztiz aldatu.

fandangoaren buelta etorri

Ohiko esaldiak dira "etorriko zaizu fandangoaren buelta" edo "fandangoaren buelta etorri da".

Aditza
zaio
Aditza
da
Gaztelaniaz
dar la vuelta a la tortilla [cambiar las cosas totalmente]
Esparrua
adierazkorra
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
irudizkoa