Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

53 total results found

Joaterakoan agurtzeko.

adio

Gaztelaniaz
adiós
Kategoria gramatikala
interjekzioa
Sinonimoak
agur
Sinonimoak
gero arte
Sinonimoak
ikusi arte
Hitz eratorriak
adio sekulako

Denbora luzean ikusiko ez den pertsona bati agurra adierazteko.

ez adiorik

Gaztelaniaz
hasta siempre
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Hil berri den pertsona bati egiten zaion omenezko agurra.

ez adiorik

Gaztelaniaz
hasta siempre [formula utilizada en exequias]
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Ez adiorik.

adiorik ez

Kategoria gramatikala
interjekzioa
Esparrua
aldaera
Gaztelaniaz
hasta siempre

Gogo txarrez onartu beharreko zerbait (gizon bati) adierazteko.

harrapa ezak

Kategoria gramatikala
interjekzioa
Gaztelaniaz
toma castaña
Gaztelaniaz
hay que fastidiarse

Beste baten jokabideak eragindako haserrearen ondorioz, norberak haren aurka gogor jarduteko gogoa adierazteko.

jo eta txikitu ez dudanean

Gaztelaniaz
como le pille, lo mato [sentido figurado]
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Pertsona batengan beste baten jokabideak eragindako haserrearen ondorioz, haren erreakzioarekiko asaldura adierazteko.

jo eta txikitu ez duenean

Gaztelaniaz
si lo pilla, lo mata [sentido figurado]
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Pertsona bati alde egiteko agintzen diona.

aire

Kategoria gramatikala
interjekzioa
Gaztelaniaz
fuera [interjección]

Giro zalapartatsu eta istilutsua nabarmentzeko.

han ziren han izatekoak

Gaztelaniaz
la que se armaba allí [interjección]
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Gertatu den ezbehar edo gorabehera baten aurrean disgustua edo etsipena adierazteko.

hau marka

Aldaera
hori dun marka hori
Aldaera
hau dun marka
Aldaera
hau da marka hau
Aldaera
hau duk marka hau
Aldaera
hau dun marka hau
Aldaera
hau da marka
Aldaera
hori marka
Aldaera
hau marka hau
Aldaera
hori marka hori
Aldaera
hori da marka
Aldaera
hori da marka hori
Aldaera
hori duk marka
Aldaera
hori duk marka hori
Aldaera
hori dun marka
Aldaera
hau duk marka
Gaztelaniaz
pues vaya
Gaztelaniaz
pues sí que estamos bien
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Aurretik aipatutakoak gauzatzeko edo gertatzeko aukera eskasak dituela adierazteko.

egon hadi horretan

Kategoria gramatikala
interjekzioa
Gaztelaniaz
lo tienes claro
Gaztelaniaz
estás apañado
Gaztelaniaz
espera sentado
Esparrua
ironia
Esparrua
lagunartekoa

Norbaiten edo zerbaiten aurkako garrasia.

kuku

Euskalkia
ipar
Gaztelaniaz
abajo [interjección]
Gaztelaniaz
fuera [interjección]
Kategoria gramatikala
interjekzioa

Ezkutaketa jolasean haurraren arreta erakartzeko.

kuku

Kategoria gramatikala
interjekzioa
Gaztelaniaz
interjección para atraer la atención en el juego del escondite
Esparrua
haur-hizkera