Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

929 total results found

Harro-harro ibili, harrokeriaz ibili.

putzak hartuta ibili

Ohiko formak putzak hartuta dabil

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
darse aires

Pertsona edo gizatalde bat berezkoa duen lurraldetik atera edo bere kultura edo komunitatearekiko loturak kendu, dagoen lekuan arrotz sentiarazteraino.

deserrotu

Gaztelaniaz
desarraigar
Kategoria gramatikala
aditza

Beste zerbait erabaki edo egiteko, jakina den zerbaiti buruz hausnartu edo gogoeta egin.

gogoan hartu

Sinonimoak
kontuan hartu
Sinonimoak
aintzat hatu
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
tener en cuenta
Gaztelaniaz
tomar en cuenta

Homogeneo edo bakuna dena heterogeneo edo anitz bihurtu.

dibertsifikatu

Gaztelaniaz
diversificar
Kategoria gramatikala
aditza

Senitartekoen arteko gatazkak haien artean konpondu.

trapu zikinak etxean garbitu

Gaztelaniaz
lavar los trapos sucios en casa
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
irudizkoa
Sinonimoak
trapu zaharrak etxean garbitu

Lana bukatu.

beharrak amaitu

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
acabar la faena
Euskalkia
bizk

Falta nabaritu, faltan hartu.

faltan bota

Gaztelaniaz
echar en falta
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
erdarakada

Norberari ez dagozkion edo norberarekin zerikusirik ez duten gaietan esku hartu.

muturra sartu

Gaztelaniaz
entrometerse
Gaztelaniaz
inmiscuirse
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
behe mailakoa
Esparrua
irudizkoa

Zerbait sortu edo norbait jaio zen urteko egun berean izan.

urteak egin

Gaztelaniaz
cumplir años
Kategoria gramatikala
aditza
Sinonimoak
urteak bete

Urteak egin.

urteak bete

Gaztelaniaz
cumplir años
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
aldaera

Zerbait egiteko trabak edo oztopoak jarri, batzuetan hura burutu ezin izateraino.

eragotzi

Sinonimoak
oztopatu
Sinonimoak
trabatu
Gaztelaniaz
dificultar
Gaztelaniaz
impedir
Kategoria gramatikala
aditza

Bota, jaurti.

eragotzi

Esparrua
zaharra
Euskalkia
ipar
Gaztelaniaz
lanzar
Gaztelaniaz
arrojar
Kategoria gramatikala
aditza

Debekatu.

eragotzi

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
prohibir

Aletu.

eragotzi

Gaztelaniaz
desgranar
Euskalkia
ipar
Kategoria gramatikala
aditza

Norbaiten lasaitasuna edo ongizatea kolokan jarri.

eragotzi

 

Sinonimoak
asaldatu
Sinonimoak
traba egin
Sinonimoak
aztoratu
Gaztelaniaz
turbar
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
molestar

Eragin, behartu.

eragotzi

Euskalkia
zub
Kategoria gramatikala
aditza

Ondo egoteko behar besteko lo nahikorik ez egin.

lo-zorrak eduki

Gaztelaniaz
tener el sueño atrasado
Kategoria gramatikala
aditza

Zorra(k) ordaindu.

zorra(k) kendu

Gaztelaniaz
pagar una deuda
Gaztelaniaz
pagar deudas
Kategoria gramatikala
aditza

Hitzordu bat zehaztu.

txanda hartu

Gaztelaniaz
coger cita
Gaztelaniaz
coger vez
Kategoria gramatikala
aditza

Bilera baterako hitzordua izan; bilera bat programatuta izan.

bilera eduki

Gaztelaniaz
tener una reunión
Kategoria gramatikala
aditza