Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

13901 total results found

Industria sektorean une edo jakin batean dagoen egoera, ekoizpenaren bolumenaren, balioaren edo beste adierazleen bitartez neurtzen dena.

jarduera industrial

Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
ekonomia
Gaztelaniaz
actividad económica [producción industrial]

Pentsatzen dena erreparo edo lotsarik gabe adierazi.

mingainean herdoilik ez izan

Adibideak: Ez dauka horrek mingainean herdoilik.

Gaztelaniaz
no tener pelos en la lengua
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
irudizkoa
Esparrua
lagunartekoa

Berriketan egin.

erausi

Gaztelaniaz
charlar
Kategoria gramatikala
aditza

Marmar egin.

erausi

Gaztelaniaz
murmurar
Kategoria gramatikala
aditza

Marruma egin.

erausi

Gaztelaniaz
mugir
Kategoria gramatikala
aditza

Zaunka egin.

erausi

Gaztelaniaz
ladrar
Kategoria gramatikala
aditza

Kexatu, protestatu.

erausi

Gaztelaniaz
quejarse
Kategoria gramatikala
aditza

Kirrinka egin.

erausi

Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
chirriar

Errieta egin.

erausi

Gaztelaniaz
reñir
Kategoria gramatikala
aditza

Kontatu, aditzera eman.

erausi

Gaztelaniaz
contar
Gaztelaniaz
referir
Kategoria gramatikala
aditza

Zurrumurrua, marmarra.

erausi

Gaztelaniaz
murmuración
Kategoria gramatikala
izena

Zaunka.

erausi

Gaztelaniaz
ladrido
Kategoria gramatikala
izena

Erausi.

erasi

Gaztelaniaz
contar
Gaztelaniaz
murmurar
Gaztelaniaz
mugir
Gaztelaniaz
ladrar
Gaztelaniaz
reñir
Gaztelaniaz
chirriar
Gaztelaniaz
ladrido
Gaztelaniaz
murmuración
Gaztelaniaz
parlotear
Esparrua
aldaera
Kategoria gramatikala
aditza

Gauzak uste ez bezala edo gaizki suertatu.

kukuak oker jo

Gaztelaniaz
salir el tiro por la culata
Gaztelaniaz
tener mala suerte
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
irudizkoa
Aldaera
kukuak makur jo

Kukuak oker jo.

kukuak makur jo

Esparrua
irudizkoa
Esparrua
aldaera
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
salir el tiro por la culata
Gaztelaniaz
tener mala suerte

Esaldi bati buruz, hitzen berezko esanahi zehatza islatzen duena.

hitzez-hitzezko

Gaztelaniaz
literal
Sinonimoak
literal
Kategoria gramatikala
adjektiboa

Ipurdi beltza duena.

ipurbeltz

Gaztelaniaz
culinegro
Kategoria gramatikala
adjektiboa

Haurrentzako ipuinak bukatzeko formula, ipuinean kontatutakoa egiazkotik asko duela adierazteko.

hala ez bada, halatsu

Gaztelaniaz
fórmula para acabar cuentos [literalmente, "si no es así, así poco más o menos]
Kategoria gramatikala
esaldia
Sinonimoak
hala ez baldin bada, halatsu

Ipuinak bukatzeko formula.

egia bada sinets, gezurra ez bada ez si...

Gaztelaniaz
fórmula para finales de cuentos [literalmente, si es verdad créelo, si es mentira no lo creas],
Kategoria gramatikala
esaldia

Ipuinak bukatzeko formula, aurretik protagonista aipatu delarik.

aberats bizi izan zen, Jainkoak daki ze...

Gaztelaniaz
formula de fin de cuento
Kategoria gramatikala
esaldia