Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

140 total results found

Dotore jantzi.

esku biekin jantzi

Aldaera
esku biez jantzi
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
vestirse de punto en blanco

Ezkontza.

bakuntza

Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
unión matrimonial
Esparrua
irudizkoa

Egoerak okerragora jo ezin duela adierazteko.

belea ez da beltzago egingo

Esparrua
adierazkorra
Esparrua
irudizkoa
Gaztelaniaz
imposible que la situación empeore
Kategoria gramatikala
esaldia

Bizimoduari buruz, neke eta estuasun handiekin.

larre motzean

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
pasándolas canutas
Gaztelaniaz
con muchas penalidades

Pertsonez mintzatuz, bizitzan neke handiak jasandakoa.

larre motzeko

Gaztelaniaz
curtido
Gaztelaniaz
sufrido
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
adjektiboa

Emandako hitza ez bete.

hitza jan

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
desdecirse
Gaztelaniaz
faltar a su palabra

Pertsona bat gertutik eta zorrotz kontrolatu.

kate motzean lotu

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
atar corto
Gaztelaniaz
atar en corto

Joko edo norgehiagoka batean, alde handiz irabazi.

egurra eman

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
vapulear [en un juego o competición]

Jipoia eman.

egurra eman

Sinonimoak
egurtu
Gaztelaniaz
dar leña [zurrar]
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Sinonimoak
jipoitu

Ekimen batean egiten den ekarpen txikia.

hondar-ale

Esparrua
irudizkoa
Gaztelaniaz
grano de arena [pequeña aportación]
Kategoria gramatikala
izena

Jendartean gertakari batek hedapena izan.

oihartzuna izan

Hitz eratorriak
oihartzun eskasa izan
Hitz eratorriak
oihartzun itzela izan
Hitz eratorriak
oihartzun txikia izan
Hitz eratorriak
oihartzun handia izan
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
tener eco [tener difusión]

Burutik jota egon, zoratuta egon.

harrikada eduki

Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
irudizkoa
Gaztelaniaz
estar mal de la cabeza
Gaztelaniaz
estar como un cencerro
Gaztelaniaz
estar de la azotea

Pertsona batek duen maila sozioekonomikoagatik, trebetasunengatik edo izaerarengatik harekin harremanak izatea komenigarri izan.

etxerako modukoa izan

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
ser un buen partido

Arazoak eta nekeak sorrarazten dituen gauza.

zigor

Gaztelaniaz
castigo [cosa perjudicial]
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
irudizkoa

Korrika eta presaka; arrapaladan.

arnasa bakarrean

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
precipitadamente
Gaztelaniaz
a toda prisa

Pertsona maltzurra; engainatzen erraza ez den pertsona.

zakur zahar

Gaztelaniaz
toro corrido
Frantsesez
vieux renard
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
perro viejo [astuto]

Oso xuhur edo zekena izan.

kedarrik ere ez eman

Adibidea: Horrek kedarrik ere ez luke emango.

Esparrua
adierazkorra
Esparrua
lagunartekoa
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
no dar ni los buenos días
Gaztelaniaz
no dar ni la hora
Aditza
du

Oparotasunean bizi; arazo ekonomikorik gabe bizi.

esne-mamitan bizi

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
vivir a todo tren
Gaztelaniaz
vivir a lo grande

Dirurik gabe egon.

siku ibili

Euskalkia
bizk
Esparrua
adierazkorra
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
estar sin blanca

Zailtasun eta neke handiekin bizi; larri ibili.

gorriak ikusi

Sinonimoak
beltzak ikusi
Sinonimoak
xetrak ikusi
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
ver las de Caín
Gaztelaniaz
pasarlas canutas