Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

135 total results found

Auzitegi edo epaitegia.

gorte

Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea
Gaztelaniaz
corte [de justicia]
Euskalkia
ipar

Juridikoki, berez mugitzen diren ondasunetako bakoitza eta haien multzoa, partikularzki ganadua.

azienda

Gaztelaniaz
[bienes] semovientes
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Onuradunaren izena adierazten dituen titulua, eskubide bat ziurtatzen duen agiri gisa.

izendun titulu

Gaztelaniaz
título nominativo
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Estatutu batean zehazten diren xedapen edo arauetako bakoitza.

estatutu-klausula

Esparrua
zuzenbidea
Gaztelaniaz
claúsula estatutaria
Kategoria gramatikala
izena

Ebazpen judizial batekin aldeetako bat ados ez dagoen kasuetan, hura berraztertzeko eskaera, ebazpen berria egin dadin.

errekurtso

Gaztelaniaz
recurso [judicial]
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Zerbait egitera, bereziki delitu bat, bultzatzen duen pertsona edo erakundea.

eragile

Gaztelaniaz
instigador
Gaztelaniaz
inductor
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Espainian, Lan Arloko Prozeduraren Legea.

LAPL

Gaztelaniaz
Ley de Procedimiento Laboral (LPL)
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Auziak epaile-talde batek epaitu eta ebatzi egiten dituen erakundea; delako erakundearen egoitza.

auzitegi

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
tribunal

Kuradoretza.

kuratela

Esparrua
aldaera
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Babesgabe geratu den pertsona bat laguntzeko ardura beste pertsona batek, kuradore izenekoak, hartzen dueneko figura juridikoa; kuradorearen ardura eta jarduera.

kuradoretza

Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea
Gaztelaniaz
curatela
Sinonimoak
kuratela

Babesgabe dagoen pertsona laguntzeko ardura, haren tutorea izatera heldu gabe, legalki hartzen duen pertsona.

kuradore

Gaztelaniaz
curador
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Kuradore batek laguntzen duen pertsona babesgabea.

kuradoretzapeko

Gaztelaniaz
persona acogida bajo curatela
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Tutore izeneko pertsona batek adingabe bat edo pertsona babesgabe edo desgaitu bat legalki ordezkatzeko figura juridikoa; tutore horren jarduera eta lana.

tutoretza

Gaztelaniaz
tutela
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Adingabe edota pertsona babesgabe edo desgaitu bat legalki ordezkatzeko ardura hartzen duen pertsona.

tutore

Gaztelaniaz
tutor [derecho civil]
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Enpresaren kaudimengabezia egoera enpresako jabe, kudeatzaile edo administratzaileek doloz edo kulpaz jokatzeagatik suertatu den hartzekodunen konkurtsoa.

konkurtso errudun

Gaztelaniaz
concurso culpable
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea