Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

160 total results found

Zerbait egitera, bereziki delitu bat, bultzatzen duen pertsona edo erakundea.

eragile

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
inductor
Gaztelaniaz
instigador

Espainian, Lan Arloko Prozeduraren Legea.

LAPL

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
Ley de Procedimiento Laboral (LPL)

Auziak epaile-talde batek epaitu eta ebatzi egiten dituen erakundea; delako erakundearen egoitza.

auzitegi

Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea
Gaztelaniaz
tribunal

Kuradoretza.

kuratela

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
aldaera

Babesgabe geratu den pertsona bat laguntzeko ardura beste pertsona batek, kuradore izenekoak, hartzen dueneko figura juridikoa; kuradorearen ardura eta jarduera.

kuradoretza

Sinonimoak
kuratela
Gaztelaniaz
curatela
Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena

Babesgabe dagoen pertsona laguntzeko ardura, haren tutorea izatera heldu gabe, legalki hartzen duen pertsona.

kuradore

Gaztelaniaz
curador
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Kuradore batek laguntzen duen pertsona babesgabea.

kuradoretzapeko

Gaztelaniaz
persona acogida bajo curatela
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Tutore izeneko pertsona batek adingabe bat edo pertsona babesgabe edo desgaitu bat legalki ordezkatzeko figura juridikoa; tutore horren jarduera eta lana.

tutoretza

Gaztelaniaz
tutela
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Adingabe edota pertsona babesgabe edo desgaitu bat legalki ordezkatzeko ardura hartzen duen pertsona.

tutore

Gaztelaniaz
tutor [derecho civil]
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Enpresaren kaudimengabezia egoera enpresako jabe, kudeatzaile edo administratzaileek doloz edo kulpaz jokatzeagatik suertatu den hartzekodunen konkurtsoa.

konkurtso errudun

Gaztelaniaz
concurso culpable
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Legearen azpiko araua, lege batek ezarritakoa garatu eta zehaztu egiten duena.

erregelamendu

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
reglamento [norma de rango inferior a la ley]

Herritarren berdintasuna legeak aplikatzerakoan.

isonomia

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
isonomía

Helburu komun batzuk lortzearren pertsona batzuek osatzen duten elkarte arautu eta legeztatua.

sozietate

Hitz eratorriak
merkataritza-sozietate
Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
sociedad [jurídica]

Pertsona bati buruz, bere karguagatik trataera judizial berezia duena.

aforatu

Sinonimoak
forudun
Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
adjektiboa
Gaztelaniaz
aforado [persona con fuero]

Sexu-abusuak egin.

abusatu

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
abusar [sexualmente]

Araua izateko proposatu eta osatu egiten den idazkia.

araugai

Gaztelaniaz
proyecto de norma
Gaztelaniaz
proyecto de ley
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Haurrei egindako sexu abusua.

pederastia

Gaztelaniaz
pederastia [abuso sexual hacia niños]
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Ondasun higiezina.

funts-ondasun

Gaztelaniaz
bien raíz
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Higitu edo mugitu ezin daitezkeen ondasunak, lurrari atxikiak, hala nola lursailak, haietako lurrazpiak eta haien gainean altxatutako eraikinak, haietan dauden ur-masa eta ur-lasterrekin barn

ondasun higiezin

Gaztelaniaz
bien inmueble
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea
Sinonimoak
funts-ondasun

Tronko edo ahaidetasun-harreman nagusiari dagokiona.

tronkalitate

Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
troncalidad