Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

160 total results found

Alferkerian bizi; deskuidaturik bizi.

alferreko ogi-jate asko egin

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
vivir en el limbo

Amarruz engainatua izan.

amuari lotu

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
morder el anzuelo [caer en la trampa]

Oso poliki.

barearen pausoan

Esparrua
irudizkoa
Esparrua
adierazkorra
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
muy despacio
Gaztelaniaz
pisando huevos
Gaztelaniaz
a paso de tortuga

Bazterrak nahastu, korapilatu, hondatu, alperrik galdu.

kakaztu

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
embrollar
Gaztelaniaz
echar a perder

Alferkerian egon; arreta galdurik egon.

zeruko izarrak kontatzen ari izan

Sinonimoak
xor-xor egon
Sinonimoak
ilargian egon
Sinonimoak
izarrei begira egon
Sinonimoak
txoritegian egon
Gaztelaniaz
estar en Babia
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
estar en el limbo

Pertsona baten gaztaroa.

udaberri

Gaztelaniaz
juventud [literal, primavera]
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
izena

Beste gauzaren bat argi eta garbi ikustea eragozten duen zirkunstantzia.

laino

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
dificultar [para ver o entender algo]

Zerbaiti uko egin.

bizkarra eman

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
renunciar

Balio edo garrantzirik gabeko gauza, erabilgarria edo aintzat hartzekoa ez dena.

ahuntzaren gauerdiko eztul

Adibideak.Hori ez da ahuntzaren gauerdiko eztula.

Esparrua
irudizkoa
Sinonimoak
iazko haize
Kategoria gramatikala
izen
Gaztelaniaz
la carabina de Ambrosio
Gaztelaniaz
moco de pavo

Zerbait norbaiti esan behar zaionean, zuzenean edo erreparorik gabe.

aho bizarrik gabe

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditzondoa
Gaztelaniaz
sin pelos en la lengua

Zerbait konkretuki aipatu edo horri buruz hitz egin.

aho-mihitan erabili

Adibideak: Esamolde hori aho-mihitan erabiltzen du maiz. Gai eztabaidatsu hori zerabilten aho-mihitan.

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
comentar
Gaztelaniaz
nombrar
Gaztelaniaz
mencionar

Norbaiti buruz gaizki esaka aritu.

aho-mihitan erabili

Adibideak: Egin zuen akats horrengatik Perio erabili zuten atzo aho-mihitan.

Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
hablar mal de alguien

Aho-mihitan erabili.

aho-mihitan hartu

Esparrua
aldaera
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
hablar mal de alguien
Gaztelaniaz
mencionar

Aho-mihitan erabili.

aho-mihitan jarri

Gaztelaniaz
mencionar
Esparrua
aldaera
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
hablar mal de alguien

Aho-mihitan erabili.

aho-mihitan ekarri

Esparrua
aldaera
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
hablar mal de alguien
Gaztelaniaz
mencionar

Aho-mihitan erabili.

aho-mihitan ipini

Gaztelaniaz
mencionar
Gaztelaniaz
hablar mal de alguien
Esparrua
aldaera
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza

Esandako zerbait norbaiti egozteko.

ahotan

Adibideak: Aneren ahotan entzun nuen hori.

Gaztelaniaz
Hitz eratorriak
ahotan ibili
Hitz eratorriak
ahotan jarri
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
postposizioa
Gaztelaniaz
en boca de

Albiste edo zurrumurru bat jendartean edo pertsona batetik bestera zabaldu.

ahotan ibili

Gaztelaniaz
ir de boca en boca
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza

Ustez esan den zerbait pertsona jakin bati egotzi.

ahotan jarri

Sinonimoak
ahotan ipini
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
aditza
Gaztelaniaz
poner en boca de alguien

Ahotan jarri.

ahotan ipini

Esparrua
aldaera
Esparrua
irudizkoa
Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
poner en boca de alguien