Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

390 total results found

Zerbaitetan bermatuz.

arrimuan

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
apoyánoose

Beste zerbaiten edo norbaiten laguntzarekin edo haren babesean.

arrimuan

Gaztelaniaz
en compañia de, con la ayuda de
Kategoria gramatikala
aditzondo

Trontza izeneko eskuleku biko zerrarekin enborra mozten.

trontzan

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
aserrando con la tronzadora

Kasurik txarrenean.

txarrenera

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
en el peor de los casos

Txilio eginez, ahotik oihu edo hots nahasiak atereaz.

txilioka

Kategoria gramatikala
aditzondo
Sinonimoak
txilioz, oihuka, garrasika
Gaztelaniaz
gritando, chillando

Oso hurbil.

bertatik bertara

Gaztelaniaz
muy cerca
Kategoria gramatikala
aditzondo

Gertutik, hurbiletik.

bertatik bertara

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
de cerca

Joka, kolpeka.

ukaldika

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
a golpes, golpeando

Urte batzuen ondoren, urte batzuk pasata.

urteak joan urteak etorri

Gaztelaniaz
al cabo de unos años, con el paso de los años
Kategoria gramatikala
aditzondo

Izaten den eran.

ohikoan

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
habitualmente, de costumbre
Sinonimoak
ohikoan
Euskalkia
ipar

Aurrez adierazitakoa eskuratu nahian edo horren bila ari dela adierazteko.

usainean

Oharra
Gehienetan ibili, etorri, joan aditzekin erabilia.
Gaztelaniaz
en busca de, al olor de
Kategoria gramatikala
aditzondo

Zerbaiti buruz jakin beharreko guztiak emanez.

xehe

Gaztelaniaz
detalladamente, minuciosamente
Kategoria gramatikala
aditzondo

Xehetasun guztiekin.

xehe-mehe

Esparrua
enfatikoa
Gaztelaniaz
detalladamente, con todo lujo de detalles
Kategoria gramatikala
aditzondo

Ahapeka, hots ozenik gabe mintzatuz.

xuxurlaka

Gaztelaniaz
susurrando
Kategoria gramatikala
aditzondo

Zaunka eginez.

zaunka

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
dando ladridos

Alde batera eta bestera mugituz, erortzera joan balitz bezala edota erortzeko arriskuarekin.

zealdoka

Sinonimoak
aldaroka, balantzaka
Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
tambaleándose

Zerbait interpretatzeko orduan aukera batzuk daudean, baldintza gehien eta estuenak eskatzen dituen hura baliatu behar dela adierazteko.

zentzu hertsian

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
en sentido estricto
Ohar
stricto sensu esamoldea ere eraqbil daiteke latinismo gisa.

Zerbait interpretatzerako orduan aukera batzuk daudean, baldintza gutxien eta zabalenak eskatzen dituen hura baliatu behar dela adierazteko.

zentzu zabalean

Gaztelaniaz
en sentido amplio
Kategoria gramatikala
aditzondo
Ohar
lato sensu ere erabil daiteke, latinismo gisa.
Antonimoak
zentzu hertsian

Motel eta trakets mintzatuz, ulermena eragozteraino.

zezelka

Kategoria gramatikala
aditzondo
Gaztelaniaz
balbuceando, farfullando

Zirri eginez, hots elkarri helduz eta laztanduz, sexu kitzikadura lortzeraino.

zirritan

Gaztelaniaz
metiéndose mano, tocándose [sexualmente]
Kategoria gramatikala
aditzondo