Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

178 total results found

Ondasunak, eskubideak eta obligazioak beste batengan jarri.

transmititu

Gaztelaniaz
transmitir [bienes, derechos, obligaciones]
Kategoria gramatikala
aditza
Sinonimoak
eskualdatu
Esparrua
zuzenbidea

Legeak ematen dituen ahalmen eta eskumenei dagokienez, eskumendunaren nahitara geratzen dena.

diskrezional

Gaztelaniaz
discrecional [a voluntad del que tiene una potestad]
Kategoria gramatikala
adjektiboa
Esparrua
zuzenbidea

Delituei eta horiei ezartzen zaizkien zigorrei buruzkoa.

zigor

Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
penal
Esparrua
zuzenbidea

Fundazio bateko ordezkaritza- eta gobernu-organo gorena.

patronatu

Gaztelaniaz
patronato
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea
Sinonimoak
patroigo

Prima bat ordaintzearen trukean, aseguratua hil edota istripu edo gaixotasun larria duenean, aseguratzaileak hari edo hark izendatutako onuradunei kalteordaina ordaindu behar duen asegurua.

bizi-aseguru

Gaztelaniaz
seguro de vida
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Kanbio-letra edo bestelako ordainketa-titulu bat jaulkitzen duena.

igorle

Kategoria gramatikala
izenondo
Gaztelaniaz
librador
Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izen

Urtean zehar epaitegiek lanean diharduten denbora-tartea, Espainian irailaren 1etik uztailaren 31ra dena.

urte judizial

Gaztelaniaz
año judicial
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Pertsona partikularren arteko gatazkak ebazteko zuzenbidezko prozesuaren adarra.

bide zibil

Gaztelaniaz
vía civil
Esparrua
zuzenbidea
Kategoria gramatikala
izena

Delitu eta beste urratze penalen prozesu judiziala.

bide penal

Gaztelaniaz
vía penal
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Legeak interpretatuz eta aplikatuz, justizia ezartzen duten estatuko erakundeen multzoa, hala nola epaileak, epaitegiak eta horien gobernu-organoak.

botere judizial

Gaztelaniaz
poder judicial
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Jabea duen gauza edo ondasuna.

jabetza

Gaztelaniaz
propiedad [cosa de la que se es propietario]
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Norbaiti legez jabe den gauza edo ondasuna kentzea.

desjabetze

Gaztelaniaz
expropiación
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Lege berri bati buruz, ofizialki argitaratu, plazaratu eta indarrean jarri.

promulgatu

Gaztelaniaz
promulgar
Kategoria gramatikala
aditza
Esparrua
zuzenbidea

Zergadunak bere zerga obligazioa betetzeko ogasunari ordaindu beharreko diru zenbatekoa, kuota, gainordainak, isunak eta interesak biltzen dituena.

zerga zor

Esparrua
zuzenbidea
Gaztelaniaz
deuda tributaria
Kategoria gramatikala
izena

Estatuaren, subjektu aktibo gisa, eta subjektu pasiboaren artean legez ezartzen den erlazio juridikoa, aginduzkoa eta hertsapenezkoa, egitatet zergagarri baten ondorioz sortzen dena.

zerga obligazio

Gaztelaniaz
obligación tributaria
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Zor edo beste obligazio bati buruz, zuzenbidez galdatu edo exijitu daitekeena.

galdagarri

Gaztelaniaz
exigible
Kategoria gramatikala
adjektiboa
Esparrua
zuzenbidea
Esparrua
enpresa

Legearen araberakoa edo legea betez gertatzen dena.

legezkotasun

Gaztelaniaz
legalidad
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea

Legitimo edo legezkoa denaren nolakotasuna.

legitimotasun

Gaztelaniaz
legitimidad
Gaztelaniaz
legalidad
Kategoria gramatikala
izena
Esparrua
zuzenbidea