Search Results

Desgaitasuna duen pertsona bati buruz, berriz ere gai bihurtzeko terapia garatu eta burutu.

birgaitu

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

rehabilitar [personas con discapacidad]

Desbideratze sozialean jausi den pertsona bat, adibidez preso bat, zuzendu eta gizartean berriz integratzeko prozesua garatu eta burutu.

birgaitu

Gaztelaniaz

rehabilitar [presos, ...]

Kategoria gramatikala

aditz

Aditz

da

Aditz

du

Zerbait berritzeko prozesua eta horren ondorioa.

birgaikuntza

Gaztelaniaz

rehabilitación [edificios, ...]

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

arkitektura

Desgaia den norbait berriz ere gai bihurtzeko prozesua eta horren emaitza positiboa.

birgaikuntza

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

rehabilitación [personas]

Sinonimoak

birgaitze

Ahuntzaren gauerdiko eztul.

ahuntzaren eztul

Esparrua

aldaera

Gaztelaniaz

nadería

Gaztelaniaz

cosa insignificante

Kategoria gramatikala

izen

Bi gainazalen arteko ebakidurari dagokion kurba.

ebakidura-kurba

Gaztelaniaz

curva de intersección

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

matematika

Integrazio-eremutzat kurba bat hartzen duen integrala, besteak beste kurba horren luzera kalkulatzeko erabiltzen dena.

lerro-integral

Gaztelaniaz

integral de línea

Gaztelaniaz

integral curvilínea

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

matematika

Langile bati lanpostua aldi baterako uzteko ematen zaion baimena.

lan-baimen

Gaztelaniaz

permiso laboral

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

enpresa

Atzerriko herrialde batean lan egin ahal izateko hango administrazioari eskatzen zaion baimena.

lan-baimen

Gaztelaniaz

permiso de trabajo [para extranjeros, etc.]

Kategoria gramatikala

izen

Sinonimoak

lanerako baimen

Jatorra edo garbia delako, zerbaiten defentsa eta gorespen porrokatua.

jatorkeria

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

gaitzesgarria

Sinonimoak

garbizalekeria

Gaztelaniaz

casticismo

Gaztelaniaz

purismo

Bi elementu kimiko edo gehiago kimikoki bateratzean (ez soilik nahastean) sortzen den substantzia.

konposatu kimiko

Gaztelaniaz

compuesto químico

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

kimika

Elementu desberdinen zerrenda batetik osatzen diren multzoetako bakoitza, elementu kopuru jakin batez osatuak, ordena kontuan harturik eta elementu horiek errepikatu daitezkeela.

errepikatuzko aldakuntza

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

variación con repetición

Esparrua

matematika

Elementu desberdinen zerrenda batetik osatzen diren multzoetako bakoitza, elementu kopuru jakin batez osatuak, elementurik errepikatu gabe eta ordena aintzat harturik.

aldakuntza arrunt

Kategoria gramatikala

izen

Gaztelaniaz

variación simple

Esparrua

matematika

Elementu desberdinen zerrenda bat ordenatzeko eretako bakoitza.

permutazio arrunt

Gaztelaniaz

permutación simple

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

matematika

Elementu desberdin eta bereizgarrien zerrenda batetik osa daitezkeen multzoetako bakoitza, elementu kopuru jakin batekin eta ordena aintzat hartu gabe.

konbinazio arrunt

Gaztelaniaz

combinación simple

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

matematika

Elementu multzo bat zirkulu baten inguruan ordenatzeko eretako bakoitzak, osaturiko zirkuluaren biraketak elementu horien ordena aldatzen ez duela aintzat harturik.

permutazio zirkular

Gaztelaniaz

permutación circular

Kategoria gramatikala

izen

Esparrua

matematika

Bereizi ezin daitekeena.

bereizezin

Gaztelaniaz

indistinguible

Gaztelaniaz

inseparable

Kategoria gramatikala

izenondo

Ekimen bat garatzeko burutu beharreko urrats zehatz eta ordenatuen multzoa.

ibilbide-orri

Gaztelaniaz

hoja de ruta

Kategoria gramatikala

izen

Naturako elementu edo osagai bati buruz, guztiz inorganikoa dena, bizirik ez duena.

abiotiko

Gaztelaniaz

abiótico [sin vida, inorgánico]

Kategoria gramatikala

izenondo

Bizitza guztiz eragozten duena.

abiotiko

Gaztelaniaz

abiótico [inhóspito para la vida]

Kategoria gramatikala

izenondo