Skip to main content
Advanced Search
Search Terms
Content Type

Exact Matches
Tag Searches
Date Options
Updated after
Updated before
Created after
Created before

Search Results

16 total results found

Hildako gorpua lur azpian edo eremu itxi batean jarri.

ehortzi

Gaztelaniaz
enterrar [cadáver]
Gaztelaniaz
sepultar [cadáver]
Kategoria gramatikala
aditza
Tesaurus
heriotza

Hildako gorpu bat ehortzi edo lur azpian jartzeko ekintza.

ehorzketa

Gaztelaniaz
entierro [cadáver]
Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza

Hildako pertsona bat oroitzeko egiten den zeremonia gisako omenaldia.

hileta

Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
funeral
Tesaurus
heriotza

Hildako pertsona batengatiko kexa edo arrangura.

hileta

Gaztelaniaz
elegía
Gaztelaniaz
endecha
Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza

Hildako baten gorpua zaindu, omenaldi gisa.

hilbeila

Kategoria gramatikala
izena
Gaztelaniaz
velatorio [difunto]
Tesaurus
heriotza

Hildako baten arimaren alde egiten den meza edo elizkizuna.

hileta-elizkizun

Gaztelaniaz
funeral [misa, ceremonia religiosa]
Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza

Hildako baten gorpua sarteko kutxa, gehienetan zurezkoa, gorpua horrekin batera lurperatu edo errausteko erabiltzen dena.

hilkutxa

Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza
Gaztelaniaz
ataúd

Heriotza bortitzagatik edo denboraren poderioz geratzen den hildakoaren gorputz zatiak; hildako baten hezurrak.

gorpuzki

Tesaurus
heriotza
Gaztelaniaz
restos [de cadáver]
Esparrua
pluralean
Kategoria gramatikala
izena

Hil berri den pertsona baten albistea ematen duen ohar publikoa.

hil-mezu

Kategoria gramatikala
izena
Euskalkia
ipar
Sinonimoak
eskela
Tesaurus
heriotza

Laster izango dela iragartzen duen heriotzaren aurreko egoera.

hiltamu

Gaztelaniaz
agonía
Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza
Euskalkia
bizk
Sinonimoak
hilzori

Hildako baten albistea edo haren oroitzapena egiten duen mezu publiko idatzia, bereziki egunkarietan edo hedabide digitaletan agertzen dena.

eskela

Gaztelaniaz
esquela
Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza
Sinonimoak
hil-mezu
Esparrua
mailegua
Euskalkia
hego

Hildako baten edo batzuen dolu eta omenezko ekitaldi kolektiboa, non bildurik dauden pertsonak denbora batez erabateko isiltasunean dauden hildakoak gogoratuz.

minutuko isilune

Gaztelaniaz
minuto de silencio
Kategoria gramatikala
izen
Tesaurus
heriotza

Hil berri den pertsonaren arimaren aldeko kutsu erlijiosoko esaldia, zerura joan dadin erregutzeko.

goian bego

Gaztelaniaz
que en paz descanse
Esparrua
erlijioa
Tesaurus
heriotza
Kategoria gramatikala
esaldiak

<i>Sit tibi terra levis</i> latinezko esaldiaren euskarazko bertsioa, hil berri denari agurrezko esaldia adierazteko.

arin izan dakizula lurra

Kategoria gramatikala
esaldiak
Tesaurus
heriotza
Gaztelaniaz
que la tierra te sea leve

Norbaiten heriotzak dakarren samina adierazteko modua.

dolu

Gaztelaniaz
duelo [luto]
Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza

Norbaiten heriotzak eragindako atsekabe edo samina.

dolu

Gaztelaniaz
duelo [dolor por una muerte]
Kategoria gramatikala
izena
Tesaurus
heriotza