azpidatzi
Aurrezkia: azpi-
1. (zinema) izena · Film edo bideo batean, hitzez adierazten dena, izan ahotsez izan idatziz, jatorriko hizkuntzan edo beste hizkuntza batean irudiaren azpian idatzita jartzen den testua.
Gaztelaniaz: subtítulo
Sinonimoak: azpititulu
2. (zinema) izena · Delako testua jarri.
Gaztelaniaz: subtitular [poner subtítulos]
Loturiko hitzak
bikoizketa-aktore1. Film edo ikusizko emanaldi batean, jatorrizko aktore edo antzezleen ahotsa bere ahotsarekin, gehienetan beste hizkuntza batean, ordezten duen aktorea.
kokapen1. Zerbait kokatu edo leku batean jartzeko ekintza.
2. Gauza jakin bat dagoen edo gertatzen den lekua.
3. Filmez mintzatuz, eszenak filmatzeko kanpoko agertokia.
zeluloide1. Zelulosatik ekoizten den plastikozko gaia, gehienetan xingola eran, pelikula fotografiko eta zinematografiko gisa erabiltzen dena.
2. Delako pelikula.