azpidatzi
Aurrezkia: azpi-
1. (zinema) izena · Film edo bideo batean, hitzez adierazten dena, izan ahotsez izan idatziz, jatorriko hizkuntzan edo beste hizkuntza batean irudiaren azpian idatzita jartzen den testua.
Gaztelaniaz: subtítulo
Sinonimoak: azpititulu
2. (zinema) izena · Delako testua jarri.
Gaztelaniaz: subtitular [poner subtítulos]
Loturiko hitzak
pantailaratu1. Pantaila batean film edo ikusizko beste lan baten proiekzioa egin.
2. Filmei buruz, plazaratu, estreinatu.
bikoizketa-aktore1. Film edo ikusizko emanaldi batean, jatorrizko aktore edo antzezleen ahotsa bere ahotsarekin, gehienetan beste hizkuntza batean, ordezten duen aktorea.
zinema mutu1. Soinurik gabeko zinema, aktoreen mugimenduak eta keinuak baino erakusten ez dituena, bereziki zinemaren historiako hasieratik 1929ra artekoa.