azpidatzi
Aurrizkia: azpi-
1. (zinema) izena · Film edo bideo batean, hitzez adierazten dena, izan ahotsez izan idatziz, jatorriko hizkuntzan edo beste hizkuntza batean irudiaren azpian idatzita jartzen den testua.
Gaztelaniaz: subtítulo
Sinonimoak: azpititulu
2. (zinema) izena · Delako testua jarri.
Gaztelaniaz: subtitular [poner subtítulos]
Loturiko hitzak
pantailaratu1. Pantaila batean film edo ikusizko beste lan baten proiekzioa egin.
2. Filmei buruz, plazaratu, estreinatu.
proiekzio-kabina1. Zinema-areto bateko gela itxia, non proiekzio-tresnak kokatu eta maneiatzen diren, irekidura batetik irudiak aretoko pantailan proiektatzeko.
errotoskopia1. Irudiz irudi filmatutako irudi errealak kalko bidez kopiatu eta haiek animaziozko fotogrametan txertatzeko teknika.