Nederlandera jatorri duen Afrika Hegoaldeko hizkuntza, holandar kolonoek hitz egiten zuten horretatik eratorria eta ingelesetik eta portugesetik ere hitzak hartu dituena.