kontuak atera
Esparrua: lokuzioa
1. (enfatikoa) (lagunartekoa) aditz · Aurretik aipatatutakoa aintzat hartuz, errazak diren ondorioak atera.
Oharrak: Bereziki lagunarteko erregistroan eta adierazkortasuna eta enfasia bilatu nahian erabiltzen da, esaldi moduan: "hortik kontuak atera kontuak", "atera kontuak" eta antzekoekin.
Gaztelaniaz: imaginarse [sacar conclusiones sobre lo que ha pasado]
2. aditza · Kalkuluak egin, bereziki diru kontuei buruz.
Gaztelaniaz: echar cuentas
Gaztelaniaz: calcular
Loturiko hitzak
behin hasi ezkero1. Gauzak edo lanak hasita; gehienetan burutu edo bukatu behar direla adierazteko.
finantza-entitate1. Aurrezkia inbertsiora bideratzen duen entitate edo erakunde baimendua.
gaizki egin1. Jardun batean behar edo espero bezala ez jokatu.
2. Gaizkia egin.
3. Janari edo edari bati buruz, kalte egin.