urte askoan, txapela kaskoan
Aldaera: urte askotan, txapela kaskoan
1. (lagunartekoa) esaldia · Urtebetetze, urteurren eta antzekoetan, zorionak emateko formula.
Gaztelaniaz: por muchos años [que cumplas muchos más [fórmula para felicitar con ocasión de un cumpleaños]
Elipsi: urte askoan
Loturiko hitzak
hedexuri1. Frantziako jendarmea, haiek historian soinean eraman izan duten gerriko zuriari erreferentzia eginez.
mingainean herdoilik ez izan1. Pentsatzen dena erreparo edo lotsarik gabe adierazi.
kokoteraino egon1. Nazkaturik edo gogaiturik egon.